Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
cristina000000
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - cristina000000
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 10 od približno 10
1
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
so se for
Só se for pra raspar a cabeça, Nide. De outro jeito não creio.
Edited from the original- <so ce for pra rapar a cabeça nide,outro jeito nao creio>
Casper
Dovršeni prijevodi
Sólo si fuera
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
respuesta
Tem razão. Você ainda não tem idade pra ser mãe, não é mesmo?
<<tem razao vc ainda nao tem idade pra ser mae nao e mesmo>>
traduzido PARA o português
Dovršeni prijevodi
Tienes razón
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Parabéns pelo seus aninhos a mais que tem,que...
Parabéns pelo seus aninhos a mais que tem e que Deus lhe dê muito muito mais
Dovršeni prijevodi
Felicidades por esos años más que tienes...
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
a sinceridade nao magoa as vezes ela doi muito,o...
a sinceridade não magoa, as vêzes ela dói muito,o que magoa mesmo é a mentira
Dovršeni prijevodi
la sinceridad no hace daño, a veces duele mucho,...
52
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
hay gente que no cambia,se disfraza para...
hay gente que no cambia,se disfraza para conseguir lo que quiere
Dovršeni prijevodi
há pessoas
1